Translation Tuesdays: Samuel Beckett: The Complete Short Prose, 1929 – 1989, edited and with an Introduction and Notes by S. E. Gontarski

Beckett exists in a kind of Irish Modernist Mount Rushmore beside other iconic writers like Oscar Wilde, William Butler Yeats, and James Joyce. Continue reading Translation Tuesdays: Samuel Beckett: The Complete Short Prose, 1929 – 1989, edited and with an Introduction and Notes by S. E. Gontarski

Rate this:

Critic’s Notebook: The Wake without training wheels

Jack Burton: I don’t get this at all. I thought Lo Pan— David Lo Pan: Shut up, Mr. Burton! You were not brought upon this world to “get it!” Big Trouble in Little China (John Carpenter, 1986) Earlier in my life, I read Dubliners, Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses, all by James Joyce. This year I decided to read Finnegans Wake, a novel notorious for its inaccessibility. Like The Cantos by Ezra Pound, it is a text many know, few read, and less understand. While the Wake is difficult, this shouldn’t be seen as a … Continue reading Critic’s Notebook: The Wake without training wheels

Rate this:

The Art of Reviewing: Critics, Monsters, Fanatics, and Other Literary Essays, by Cynthia Ozick

Like Updike, Anthony Burgess, and Vladimir Nabokov, Cynthia Ozick writes reviews with lush prose, each essay a stimulant to those seeking the beautiful interplay of ideas, language, and strong opinions. Continue reading The Art of Reviewing: Critics, Monsters, Fanatics, and Other Literary Essays, by Cynthia Ozick

Rate this:

Translation Tuesdays: The Curious Case of Dassoukine’s Trousers, by Fouad Laroui @ NYJB

Fouad Laroui casts his eye on Morocco’s dour political legacy with the scalpel-like precision of a social satirist. Continue reading Translation Tuesdays: The Curious Case of Dassoukine’s Trousers, by Fouad Laroui @ NYJB

Rate this: