Translation Tuesdays: Birth Canal, by Dias Novita Wuri
In four interrelated stories, Birth Canal by Dias Novita Wuri explores the torturous relations between men and women. Continue reading Translation Tuesdays: Birth Canal, by Dias Novita Wuri
Category: Translation Tuesdays
Translation Tuesdays: Colonies of Paradise, by Matthias Goritz @nyjb
Ranging across the globe and excavating past and present, Colonies of Paradise by Matthias Göritz is a personal journey of self-discovery. Continue reading Translation Tuesdays: Colonies of Paradise, by Matthias Goritz @nyjb
Translation Tuesdays: The Good Soldier Švejk, by Jaroslav Hašek
A series dedicated to literature in translation whether classic or contemporary. Originally published in Czech as Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (1921 – 1923). Translated from the Czech by Cecil Parrott. Original illustrations by Josef Lada Published by … Continue reading Translation Tuesdays: The Good Soldier Švejk, by Jaroslav Hašek
Translation Tuesdays: Samuel Beckett: The Complete Short Prose, 1929 – 1989, edited and with an Introduction and Notes by S. E. Gontarski
Beckett exists in a kind of Irish Modernist Mount Rushmore beside other iconic writers like Oscar Wilde, William Butler Yeats, and James Joyce. Continue reading Translation Tuesdays: Samuel Beckett: The Complete Short Prose, 1929 – 1989, edited and with an Introduction and Notes by S. E. Gontarski
Translation Tuesdays: The Bridge on the Drina, by Ivo Adrić
A series dedicated to literature in translation whether classic or contemporary. Originally published in 1945 as Na Drini Ĉuprija Translated from the Serbo-Croat by Lovett F. Edwards A Signet Classic from 1967 Yugoslavian literature, much like the nation forged in … Continue reading Translation Tuesdays: The Bridge on the Drina, by Ivo Adrić
Translation Tuesdays: Voroshilovgrad, by Serhiy Zhadan @ nyjb
“Recommended reading for those looking for a more lighthearted take on a region riven by suffering and war. Voroshilovgrad is yet another example of Ukraine’s cultural uniqueness and its post-Soviet literary scene.” Continue reading Translation Tuesdays: Voroshilovgrad, by Serhiy Zhadan @ nyjb
Translation Tuesdays: Harsh Times by Mario Vargas Llosa @ nyjb
“Harsh Times by Mario Vargas Llosa recounts a disastrous event in the past, but it is also highly relevant in this era of disinformation, extremism, and violence.” Continue reading Translation Tuesdays: Harsh Times by Mario Vargas Llosa @ nyjb
Translation Tuesdays: Eve Out of Her Ruins, by Ananda Devi @NYJB
Set in the criminal shadow world behind luxury hotels, Eve Out of Her Ruins by Ananda Devi follows four friends in their attempt to transcend the poverty and violence of their surroundings. Continue reading Translation Tuesdays: Eve Out of Her Ruins, by Ananda Devi @NYJB
LATE SEPTEMBER UPDATE
Upcoming plans for the blog. Continue reading LATE SEPTEMBER UPDATE
Commonplace Book: Literary Wives and Mistresses
Guiseppi Lampedusa perspective on “Measure for Measure” by Shakespeare. Continue reading Commonplace Book: Literary Wives and Mistresses
The Driftless Area Review 