Translation Tuesdays: The Fox Was Ever the Hunter, by Herta Muller @NYJB

Ms. Müller won the Nobel Prize in Literature in 2009. The Swedish Academy awarded it because her writing is imbued “with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed.” Despite the spies, surveillance, and tyranny, the Romania she presents appears like a fairy tale. Continue reading Translation Tuesdays: The Fox Was Ever the Hunter, by Herta Muller @NYJB

Rate this:

Black Beauties: Iconic Cars Photographed by Rene Staud, by Rene Staud @ NYJB

“Black Beauties” by Rene Staud is “[a] stylish and intelligent discussion of the intersection of transportation, aesthetics, and meaning.” Continue reading Black Beauties: Iconic Cars Photographed by Rene Staud, by Rene Staud @ NYJB

Rate this:

Commonplace Book/Translation Tuesdays: Elias Canetti on minds and monsters

Compelling passages, notable quotables, bon mots, disjecta, ephemera, and miscellany. I admire those very broad people who through the decades become broader and broader yet do not give in. But the unyieldingly narrow are horrible. [1957 – 1959] A ceremonial beast, assembled from tiaras. [1960] That the behavior of dictators is perfidious is no longer surprising. But that mankind still craves authoritarianism, despite their appalling record of failure, is incomprehensible. With these monstrous examples right before our eyes, how are we so stupid, and how it is possible, faced with all that has happened, for us to lie to ourselves … Continue reading Commonplace Book/Translation Tuesdays: Elias Canetti on minds and monsters

Rate this:

2 books on Germany @ NYJB

I review books on Hitler’s domestic spaces and how Germany deals with 4 centuries of history over at the New York Journal of Books. Continue reading 2 books on Germany @ NYJB

Rate this: