The saga of Xanther and her cat continue in “The Familiar, Volume 2: Into the Woods,” by Mark Z. Danielewski. But questions arise when her father Anwar takes them to the vet. The vet tells Xanther that her puff of white fur isn’t a cat at all, but a dog. It isn’t just born, but very old. It also belongs to someone else.