“Tyrant Banderas” is a campy and hallucinatory novel that is also accessible to mainstream readers. Continue reading Translation Tuesdays: Tyrant Banderas, by Ramón del Valle-Inclán