Category Archive: Translation Tuesdays

Translation Tuesdays: Murder Most Serene, by Gabrielle Wittkop @ NYJB

by

Venice, renown the world over for its beauty and riches, becomes the setting for Gabrielle Wittkop’s Murder Most Serene. The slim novella opens in the latter days of the Serene Republic of Venice,… Continue reading

Rate this:

Translation Tuesdays: H, by Philippe Sollers

by

Along with “Ulysses” and Beckett’s “Three Novels,” “H” can take its place in the permanent avant-garde.

Rate this:

Translation Tuesdays: Of Earth and in Hell, by Thomas Bernhard @ NYJB

by

“Of Earth and in Hell” by Thomas Bernhard represents “a fascinating peek into the genesis of Austria’s controversial literary figure.”.

Rate this:

Commonplace Book/Translation Tuesday: Paul Celan and Writing Beyond Humanity

by

A poem by Paul Celan from the new translation by Pierre Joris.

Rate this:

Translation Tuesdays: 4 Non-English Works About Drag Queens

by

Four Non-English Novels about Drag Queens: so begins MP Johnson Week at The Driftless Area Review.

Rate this:

Translation Tuesdays: Louis XXX, by Georges Bataille

by

With Louis XXX, Georges Bataille explores the dark territory between art and pornography.

Rate this:

The Driftless Area Review End of Year Report

by

A roundup of events of the past year and what to look forward to next year.

Rate this:

Translation Tuesdays: Tyrant Banderas, by Ramón del Valle-Inclán

by

“Tyrant Banderas” is a campy and hallucinatory novel that is also accessible to mainstream readers.

Rate this:

Translation Tuesdays: The Flying Creatures of Fra Angelico, by Antonio Tarbucchi

by

Orphans, prodigies, larvae, and ghosts inhabit Antonio Tarbucchi’s short stories in his collection, The Flying Creatures of Fra Angelico.

Rate this:

Joao Cerqueira interview … in Italian!

by

My recent interview with author Joao Cerqueira has been translated in Italian for the arts website Fucinemute.

Rate this: